If you are a C.S. Lewis reader, try Reflections On The Psalms which is a literary look at some of the common difficult phraseology in the Psalms.  Lewis often digresses to modern-day application, which, of course is why you might read the book.  How do you take those cursings in the Psalms to reflect God’s character?  A look at Hebrew use of literature might be enlightening.